Apistogramma borellii est un cichlidé nain originaire du bassin du Paraguay (Paraguay, Brésil, Argentine). Il est réputé pour son tempérament pacifique, sa tolérance à des températures légèrement plus basses que les autres Apistogramma, et ses superbes couleurs bleu opalescent, souvent rehaussées de jaune sur la tête. Moins agressif que A. cacatuoides ou A. agassizii, il convient parfaitement à un aquarium communautaire calme et bien planté.